Biospecimen collection and examination